if the shoe fits wear it перевод
- expr AmE infml
This doesn't apply to everyone but if the shoe fits wear it — Это относится не ко всем, но если кто-то принимает это на свой счет, то ему виднее
- if: 1) условие, оговорка; предположение Ex: your ifs and buts ваши претензии и отговорки Ex: it is a very big if это очень сомнительно Ex: there are too many ifs in the way слишком много препятствий на
- shoe: 1) туфля, полуботинок; башмак Ex: high shoes ботинки; _ам. сапоги Ex: ladies' shoes дамская обувь Ex: low shoes _ам. полуботинки Ex: jumping shoes _спорт. туфли для прыжков Ex: sprint shoes _спорт.
- fits: (мн.ч.)арматура
- wear: 1) ношение, носка (одежды) Ex: in wear находящийся в носке, надеваемый; модный Ex: the coat I have in wear пальто, которое я постоянно ношу Ex: this is no longer in wear это уже вышло из моды, это у
- it: 1) физическое обаяние, "изюминка" Ex: she has it она очень мила, в ней что-то есть Ex: he really looked it in his new clothes в своем новом костюме он был неотразим2) квинтэссенция (чего-л.) Ex: it'
- by fits and starts: нареч. урывками синоним: brokenly, in snatches порывами, урывками
- designation of fits: маркировка допусков; обозначение посадок (на чертежах)
- mounting fits: монтажные зазоры (напр. в подшипниковом узле)
- system of fits: система посадок
- be the wear: быть в моде
- wear on: 1) медленно тянуться, проходить Ex: the meeting wore on all morning собрание тянулось все утро2) раздражать, действовать на нервы, трепать нервы
- wear-in: 1) _тех. приработка; прирабатывание
- beat smb into fits: beat smb. into fitsразбить наголову кого-л.
- fits and clearances card: карта допусков и посадок
- knock smb into fits: knock smb. into fitsразбить наголову кого-л.
Мобильная